增加pdf文件

normandcrm/crm/backend/web/upload/免责声明.pdf

@@ -1,20 +1,19 @@
 免責聲明
 
 本網頁所提供之金融市場數據、報價、消息、研究及其他資料(包括圖表影象)(「資料」)均
-為 Noryatai Investment Limited、其資料供應商或其認可者之財產，並受到適用之版權法
-例所保護。此等資料均不得未經 Noryatai Investment Limited 之事前書面同意而以任何
-形式複製、傳送、傳播、出售、分發、出版、廣播、傳閱、貯存作其後使用或作任何商業用
-途。
-此內所載之資料乃得自可靠之來源，惟 Noryatai Investment Limited、其資料供應商
-及其認可者並不聲明、保證或承諾此等資料在任何特定用途上俱為準確、完整、及時、
-可靠或適當。Noryatai Investment Limited、其資料供應商及其認可者並不會對閣下
-及/或任何第三者負上因使用本網頁、或倚賴任何本網頁提供之資料或服務而引致之民
-事侵權行為責任、合約責任或任何其他責任。Noryatai Investment Limited、其資料
-供應商及其認可者在任何情況下均不會因任何損失利潤或損失機會、或任何間接、特別、
-隨之發生的、偶發性或懲罰性損害賠償而對閣下及/或任何第三者承擔責任，即使
-Noryatai Investment Limited、資料供應商或認可者事前已獲悉此等賠償之可能性。
-Noryatai Investment Limited 可隨時終止或更改本網頁所提供之資料、產品或服務，
-而毋須事先通知閣下。
+為 Berger Investment Limited、其資料供應商或其認可者之財產，並受到適用之版權法例
+所保護。此等資料均不得未經 Berger Investment Limited 之事前書面同意而以任何形式
+複製、傳送、傳播、出售、分發、出版、廣播、傳閱、貯存作其後使用或作任何商業用途。
+此內所載之資料乃得自可靠之來源，惟 Berger Investment Limited、其資料供應商及
+其認可者並不聲明、保證或承諾此等資料在任何特定用途上俱為準確、完整、及時、可
+靠或適當。Berger Investment Limited、其資料供應商及其認可者並不會對閣下及/
+或任何第三者負上因使用本網頁、或倚賴任何本網頁提供之資料或服務而引致之民事侵
+權行為責任、合約責任或任何其他責任。Berger Investment Limited、其資料供應商
+及其認可者在任何情況下均不會因任何損失利潤或損失機會、或任何間接、特別、隨之
+發生的、偶發性或懲罰性損害賠償而對閣下及/或任何第三者承擔責任，即使 Berger
+Investment Limited、資料供應商或認可者事前已獲悉此等賠償之可能性。
+Berger Investment Limited 可隨時終止或更改本網頁所提供之資料、產品或服務，而
+毋須事先通知閣下。
 本網頁並不包含在任何司法管轄區(包括但不限於美國及英國)作任何證券、產品或服務
 之要約或招攬(該等司法管轄區對於證券、產品或服務的要約或銷售並非獲准或豁免於
 規例，或受法例禁止)。此外，並非所有國家可獲得本網頁所提供之證券，產品或服務。

normandcrm/crm/backend/web/upload/客户协议与风险披露声明书.pdf

@@ -10,16 +10,16 @@
 的其他日期。“客戶”此詞適合於任何環境使用，如客戶屬於個人性質，即自動
 涵蓋其遺產管理人及其遺囑執行人;“合約”指一份由雙方以口述、書面或電子
 方式簽訂的、有關依據此協議內條款進行股指能源交易的契約。“交易商”指
-Noryatai Investment Limited 及其業務繼承人和受讓人以及合夥人，擔任客戶
-從事股指能源交易的委託人（或稱代表人）“電子交易服務”指客戶可透過電子
-設施向交易商發出與交易有關的指令和獲得與交易有關的資料和服務，包括但不
-限於交易商的電子交易及網站。“最初保證金”指交易商可自行決定的客戶股指
-能源交易之按金。客戶必須於發出任何買賣或限價指令前將此按金存入交易商，
-作為交易商執行交易指示的抵押。交易商有權隨時修訂最初保證金的金額並即時
-執行而不另行通知客戶。“通知書”指交易商不時地透過交易商認可的途徑傳達
-予客戶的資訊，包括帳戶狀況及處理帳戶交易及調整客戶開設的帳戶規則、資料
-的書面通告。“交易日”指環球市場任何股指能源的可買賣日期。1.指示及交易
-常規
+Berger Investment Limited 及其業務繼承人和受讓人以及合夥人，擔任客戶從
+事股指能源交易的委託人（或稱代表人）“電子交易服務”指客戶可透過電子設
+施向交易商發出與交易有關的指令和獲得與交易有關的資料和服務，包括但不限
+於交易商的電子交易及網站。“最初保證金”指交易商可自行決定的客戶股指能
+源交易之按金。客戶必須於發出任何買賣或限價指令前將此按金存入交易商，作
+為交易商執行交易指示的抵押。交易商有權隨時修訂最初保證金的金額並即時執
+行而不另行通知客戶。“通知書”指交易商不時地透過交易商認可的途徑傳達予
+客戶的資訊，包括帳戶狀況及處理帳戶交易及調整客戶開設的帳戶規則、資料的
+書面通告。“交易日”指環球市場任何股指能源的可買賣日期。1.指示及交易常
+規
 
 1.1 客戶向交易商發出的指示必須清晰無誤。該指示須按照交易商不時定制之規
 定。客戶現要求，同意並授權交易商根據本協議的條件及條款以經紀人、代表人
@@ -519,20 +519,20 @@ Noryatai Investment Limited 及其業務繼承人和受讓人以及合夥人，
 戶亦須為鎖倉支付額外的傭金。
 
 20.洗錢防製備忘錄
-茲因本人／本人於 Noryatai Investment Limited 開立帳戶，經閱讀、瞭解並簽
-署下列有關洗錢行為之聲明。本聲明書指之洗錢行為，包括藥品銷售之犯罪及財
-務上之不法行為。藥品銷售之犯罪指製造、進口、銷售管制藥品，上開犯罪行包
-括自持續性之犯罪集團所為及隨身攜帶毒品之內：財務上之不法行為，系指對收
-受者、保管人、受託人、或法院行官隱匿資產、及在破產程式中對債權人隱匿資
-產﹔在破產程式中，蓄意違反破產法之規定，製造虛偽之移轉行為，在破產程式
-中作出虛假之宣誓或要求﹔行賄﹔在貸款程式中給予傭金或餽贈﹔竊盜，侵佔或
-向銀行、其他借貸機構、保險機構申請不當借貸，向銀行或信用機構提出虛偽之
-貸款或信用申請﹔及郵寄、電匯或詐欺銀行或對銀行郵寄作業之搶奪及竊盜。其
-他與洗錢有關之犯罪行為，尚包括仿冒行為、間諜行為、綁架及擄走人質、侵著
-作權、或是藉由虛偽之聲明引進貨品、侵佔或移走海關人員保管下之貨物、非法
-出口武器等在內。本人／本人等已經閱讀並瞭解本洗錢防製備忘錄之內容，謹確
-定聲明本人／本人等之資產或任何由本人／本人等有或掌管之公司財產，均非來
-自上述備忘錄所述之行為。
+茲因本人／本人於 Berger Investment Limited 開立帳戶，經閱讀、瞭解並簽署
+下列有關洗錢行為之聲明。本聲明書指之洗錢行為，包括藥品銷售之犯罪及財務
+上之不法行為。藥品銷售之犯罪指製造、進口、銷售管制藥品，上開犯罪行包括
+自持續性之犯罪集團所為及隨身攜帶毒品之內：財務上之不法行為，系指對收受
+者、保管人、受託人、或法院行官隱匿資產、及在破產程式中對債權人隱匿資產
+﹔在破產程式中，蓄意違反破產法之規定，製造虛偽之移轉行為，在破產程式中
+作出虛假之宣誓或要求﹔行賄﹔在貸款程式中給予傭金或餽贈﹔竊盜，侵佔或向
+銀行、其他借貸機構、保險機構申請不當借貸，向銀行或信用機構提出虛偽之貸
+款或信用申請﹔及郵寄、電匯或詐欺銀行或對銀行郵寄作業之搶奪及竊盜。其他
+與洗錢有關之犯罪行為，尚包括仿冒行為、間諜行為、綁架及擄走人質、侵著作
+權、或是藉由虛偽之聲明引進貨品、侵佔或移走海關人員保管下之貨物、非法出
+口武器等在內。本人／本人等已經閱讀並瞭解本洗錢防製備忘錄之內容，謹確定
+聲明本人／本人等之資產或任何由本人／本人等有或掌管之公司財產，均非來自
+上述備忘錄所述之行為。
 
 21. 聲明
 客戶謹此聲明：(a)客戶只能經交易商之戶口作其個人投資買賣﹔(b)客戶在完全

normandcrm/xxx/backend/web/upload/免责声明.pdf

@@ -1,20 +1,19 @@
 免責聲明
 
 本網頁所提供之金融市場數據、報價、消息、研究及其他資料(包括圖表影象)(「資料」)均
-為 Swaggers Investment Limited、其資料供應商或其認可者之財產，並受到適用之版權
-法例所保護。此等資料均不得未經 Swaggers Investment Limited 之事前書面同意而以任
-何形式複製、傳送、傳播、出售、分發、出版、廣播、傳閱、貯存作其後使用或作任何商業
-用途。
-此內所載之資料乃得自可靠之來源，惟 Swaggers Investment Limited、其資料供應
-商及其認可者並不聲明、保證或承諾此等資料在任何特定用途上俱為準確、完整、及時、
-可靠或適當。Swaggers Investment Limited、其資料供應商及其認可者並不會對閣下
-及/或任何第三者負上因使用本網頁、或倚賴任何本網頁提供之資料或服務而引致之民
-事侵權行為責任、合約責任或任何其他責任。Swaggers Investment Limited、其資料
-供應商及其認可者在任何情況下均不會因任何損失利潤或損失機會、或任何間接、特別、
-隨之發生的、偶發性或懲罰性損害賠償而對閣下及/或任何第三者承擔責任，即使
-Swaggers Investment Limited、資料供應商或認可者事前已獲悉此等賠償之可能性。
-Swaggers Investment Limited 可隨時終止或更改本網頁所提供之資料、產品或服務，
-而毋須事先通知閣下。
+為 Berger Investment Limited、其資料供應商或其認可者之財產，並受到適用之版權法例
+所保護。此等資料均不得未經 Berger Investment Limited 之事前書面同意而以任何形式
+複製、傳送、傳播、出售、分發、出版、廣播、傳閱、貯存作其後使用或作任何商業用途。
+此內所載之資料乃得自可靠之來源，惟 Berger Investment Limited、其資料供應商及
+其認可者並不聲明、保證或承諾此等資料在任何特定用途上俱為準確、完整、及時、可
+靠或適當。Berger Investment Limited、其資料供應商及其認可者並不會對閣下及/
+或任何第三者負上因使用本網頁、或倚賴任何本網頁提供之資料或服務而引致之民事侵
+權行為責任、合約責任或任何其他責任。Berger Investment Limited、其資料供應商
+及其認可者在任何情況下均不會因任何損失利潤或損失機會、或任何間接、特別、隨之
+發生的、偶發性或懲罰性損害賠償而對閣下及/或任何第三者承擔責任，即使 Berger
+Investment Limited、資料供應商或認可者事前已獲悉此等賠償之可能性。
+Berger Investment Limited 可隨時終止或更改本網頁所提供之資料、產品或服務，而
+毋須事先通知閣下。
 本網頁並不包含在任何司法管轄區(包括但不限於美國及英國)作任何證券、產品或服務
 之要約或招攬(該等司法管轄區對於證券、產品或服務的要約或銷售並非獲准或豁免於
 規例，或受法例禁止)。此外，並非所有國家可獲得本網頁所提供之證券，產品或服務。

normandcrm/xxx/backend/web/upload/客户协议与风险披露声明书.pdf

@@ -10,16 +10,16 @@
 的其他日期。“客戶”此詞適合於任何環境使用，如客戶屬於個人性質，即自動
 涵蓋其遺產管理人及其遺囑執行人;“合約”指一份由雙方以口述、書面或電子
 方式簽訂的、有關依據此協議內條款進行股指能源交易的契約。“交易商”指
-Swaggers Investment Limited 及其業務繼承人和受讓人以及合夥人，擔任客戶
-從事股指能源交易的委託人（或稱代表人）“電子交易服務”指客戶可透過電子
-設施向交易商發出與交易有關的指令和獲得與交易有關的資料和服務，包括但不
-限於交易商的電子交易及網站。“最初保證金”指交易商可自行決定的客戶股指
-能源交易之按金。客戶必須於發出任何買賣或限價指令前將此按金存入交易商，
-作為交易商執行交易指示的抵押。交易商有權隨時修訂最初保證金的金額並即時
-執行而不另行通知客戶。“通知書”指交易商不時地透過交易商認可的途徑傳達
-予客戶的資訊，包括帳戶狀況及處理帳戶交易及調整客戶開設的帳戶規則、資料
-的書面通告。“交易日”指環球市場任何股指能源的可買賣日期。1.指示及交易
-常規
+Berger Investment Limited 及其業務繼承人和受讓人以及合夥人，擔任客戶從
+事股指能源交易的委託人（或稱代表人）“電子交易服務”指客戶可透過電子設
+施向交易商發出與交易有關的指令和獲得與交易有關的資料和服務，包括但不限
+於交易商的電子交易及網站。“最初保證金”指交易商可自行決定的客戶股指能
+源交易之按金。客戶必須於發出任何買賣或限價指令前將此按金存入交易商，作
+為交易商執行交易指示的抵押。交易商有權隨時修訂最初保證金的金額並即時執
+行而不另行通知客戶。“通知書”指交易商不時地透過交易商認可的途徑傳達予
+客戶的資訊，包括帳戶狀況及處理帳戶交易及調整客戶開設的帳戶規則、資料的
+書面通告。“交易日”指環球市場任何股指能源的可買賣日期。1.指示及交易常
+規
 
 1.1 客戶向交易商發出的指示必須清晰無誤。該指示須按照交易商不時定制之規
 定。客戶現要求，同意並授權交易商根據本協議的條件及條款以經紀人、代表人
@@ -519,20 +519,20 @@ Swaggers Investment Limited 及其業務繼承人和受讓人以及合夥人，
 戶亦須為鎖倉支付額外的傭金。
 
 20.洗錢防製備忘錄
-茲因本人／本人於 Swaggers Investment Limited 開立帳戶，經閱讀、瞭解並簽
-署下列有關洗錢行為之聲明。本聲明書指之洗錢行為，包括藥品銷售之犯罪及財
-務上之不法行為。藥品銷售之犯罪指製造、進口、銷售管制藥品，上開犯罪行包
-括自持續性之犯罪集團所為及隨身攜帶毒品之內：財務上之不法行為，系指對收
-受者、保管人、受託人、或法院行官隱匿資產、及在破產程式中對債權人隱匿資
-產﹔在破產程式中，蓄意違反破產法之規定，製造虛偽之移轉行為，在破產程式
-中作出虛假之宣誓或要求﹔行賄﹔在貸款程式中給予傭金或餽贈﹔竊盜，侵佔或
-向銀行、其他借貸機構、保險機構申請不當借貸，向銀行或信用機構提出虛偽之
-貸款或信用申請﹔及郵寄、電匯或詐欺銀行或對銀行郵寄作業之搶奪及竊盜。其
-他與洗錢有關之犯罪行為，尚包括仿冒行為、間諜行為、綁架及擄走人質、侵著
-作權、或是藉由虛偽之聲明引進貨品、侵佔或移走海關人員保管下之貨物、非法
-出口武器等在內。本人／本人等已經閱讀並瞭解本洗錢防製備忘錄之內容，謹確
-定聲明本人／本人等之資產或任何由本人／本人等有或掌管之公司財產，均非來
-自上述備忘錄所述之行為。
+茲因本人／本人於 Berger Investment Limited 開立帳戶，經閱讀、瞭解並簽署
+下列有關洗錢行為之聲明。本聲明書指之洗錢行為，包括藥品銷售之犯罪及財務
+上之不法行為。藥品銷售之犯罪指製造、進口、銷售管制藥品，上開犯罪行包括
+自持續性之犯罪集團所為及隨身攜帶毒品之內：財務上之不法行為，系指對收受
+者、保管人、受託人、或法院行官隱匿資產、及在破產程式中對債權人隱匿資產
+﹔在破產程式中，蓄意違反破產法之規定，製造虛偽之移轉行為，在破產程式中
+作出虛假之宣誓或要求﹔行賄﹔在貸款程式中給予傭金或餽贈﹔竊盜，侵佔或向
+銀行、其他借貸機構、保險機構申請不當借貸，向銀行或信用機構提出虛偽之貸
+款或信用申請﹔及郵寄、電匯或詐欺銀行或對銀行郵寄作業之搶奪及竊盜。其他
+與洗錢有關之犯罪行為，尚包括仿冒行為、間諜行為、綁架及擄走人質、侵著作
+權、或是藉由虛偽之聲明引進貨品、侵佔或移走海關人員保管下之貨物、非法出
+口武器等在內。本人／本人等已經閱讀並瞭解本洗錢防製備忘錄之內容，謹確定
+聲明本人／本人等之資產或任何由本人／本人等有或掌管之公司財產，均非來自
+上述備忘錄所述之行為。
 
 21. 聲明
 客戶謹此聲明：(a)客戶只能經交易商之戶口作其個人投資買賣﹔(b)客戶在完全